La joya de Medina
Retiran de la venta una novela sobre la esposa de Mahoma porque temen “incitar a la violencia”
El coloso editorial Random House Mondadori decidió no publicar La joya de Medina, la flamante novela de la periodista Sherry Jones que iba a salir a la venta el próximo 12 de agosto.
¿AMENAZADOS?
“Recibimos la advertencia de que la publicación del libro podría ser ofensiva no sólo entre la comunidad islámica sino que también podría incitar actos de violencia por parte de un pequeño segmento radical”, señaló un directivo de Random House.
La novela reconstruye la vida A’isha junto al profeta islámico, desde que era apenas una niña y hasta la muerte del líder religioso. Jones aseguró que está muy sorprendida luego de enterarse en mayo pasado que la publicación iba a ser pospuesta indefinidamente.
“He escrito deliberada y conscientemente con todo respeto sobre el islam y Mahoma (…) y creía que mi libro contribuiría a acercar posiciones”, alegó.
El editor adjunto de Randon House, Thomas Perry, por su parte, señaló en un comunicado que la compañía había recibido “la advertencia de que la publicación del libro podría ser ofensiva no sólo entre la comunidad islámica sino que también podría incitar actos de violencia por parte de un pequeño segmento radical”.
“Ante esta tesitura, hemos decidido, tras mucha deliberación, que se pospondrá la publicación por la seguridad de la autora, de los empleados de Randon House, de los libreros y de todos los implicados en la distribución y la venta de la novela”, agregó el directivo.
La novelista, que acaba de completar una secuela de la novela en la que aborda la vida posterior de su heroína, podrá vender su libro a otras editoriales, según explicó el editor adjunto de la editorial multinacional.
La decisión ya despertó polémicas en Internet y en foros académicos. El recuerdo de las represalias por las caricaturas danesas de Mahoma que dejó muertos en distintos países en 2006 es un recuerdo demasiado fresco para los europeos.
Para Jones, que se define como una estudiosa de las culturas de oriente medio Mahoma y A’isha “vivieron una gran historia de amor”. “Él murió con la cabeza reposando en el pecho de ella”, recuerda mientras que ya empieza a buscar un nuevo editor.
Fuente: REUTERS
http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2008/08/08/_-01732930.htm
Noticias relacionadas
Tags: Islam, libertad de expresión
Mayo 2nd, 2011 at 5:48
Resources these as the one you mentioned right here will be incredibly helpful to myself! I will publish a hyperlink to this web page on my personalized weblog. I am positive my site guests will find that fairly useful.